(CNN)– En 2013, el género del apocalipsis zombi había alcanzado su apogeo. “The Walking Dead” había concluido su tercera temporada, se esperaba que “World War Z” fuera un éxito de taquilla de verano y “Resident Evil” seguía siendo quizás el videojuego más conocido protagonizado por zombis. ¿A dónde más podrían ir los muertos vivientes desde allí?
Es entonces cuando entra un pequeño juego llamado “The Last of Us”. La exclusiva de PlayStation 3 se convirtió en un éxito casi inmediato entre los jugadores y los críticos por su poderosa narración y su visión única de los zombis: en el juego, son humanos infectados y desfigurados por el hongo Cordyceps. Esta no fue una historia ordinaria del día del juicio final, como lo demuestra la intensa devoción que los fanáticos desarrollaron por sus protagonistas, el duro Joel y la joven malhablada Ellie, mientras luchaban por sus vidas.
Pedro Pascal le da vida a Joel en «The Last of Us», la adaptación de HBO del videojuego aclamado por la crítica. (Liane Hentscher/HBO)
«The Last of Us» ahora es ampliamente reconocido como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos. Diez años después de su lanzamiento, el equipo detrás del juego también está tratando de hacer una versión televisiva de la mejor adaptación de videojuegos de todos los tiempos. El listón para las adaptaciones de videojuegos es bastante bajo, dada la abundancia de decepciones y fracasos realizados en el pasado. Pero las expectativas para la versión de HBO de «The Last of Us» son altas, y la recepción de la crítica hasta el momento indica que la serie puede estar a la altura de esas expectativas.
Los fanáticos están ansiosos por regresar al páramo estadounidense postapocalíptico con su dúo moralmente ambiguo favorito. Desde su desgarradora historia hasta su célebre elenco, he aquí por qué tanto los fanáticos del juego como los posibles nuevos espectadores esperaban con ansias el estreno de «The Last of Us». (HBO y CNN comparten la empresa matriz Warner Bros. Discovery).
Es uno de los videojuegos más apreciados de todos los tiempos.
Un fanático prueba «The Last Of Us» en la conferencia de tecnología y juegos E3 en junio de 2013. (Alberto E. Rodríguez/Getty Images)
Si a menudo existe una división entre los jugadores y los críticos, «The Last of Us» fue el raro juego que satisfizo a ambos. Originalmente una exclusiva de PlayStation 3, el juego obtuvo un aplauso casi unánime cuando debutó en 2013, y las primeras reseñas lo calificaron como el mejor juego del año y, potencialmente, uno de los mejores de todos los tiempos.
Las revisiones retrospectivas recientes del juego y su nueva versión son aún más enfáticas sobre los logros del juego: Inverse llamó a «The Last of Us» «lo más cercano a la perfección posible», y Rolling Stone también lo llamó «uno de los mejores». mejores juegos” de su tiempo y una “obra maestra brutal”.
Parte de su atractivo es lo que comparte con muchos otros juegos: es violento y aterrador, ambientado en un páramo posapocalíptico. Pero «The Last of Us» también siempre priorizó la relación entre Joel y Ellie. (En su entrevista original de 2013, IGN calificó su relación como «uno de los mejores momentos» del juego). A menudo, es un contrabandista despiadado con un lado paternal profundamente enterrado; es una adolescente sin padres con lengua de marinero y un peligroso secreto. Juntos, se embarcan en lo que queda de Estados Unidos para tal vez salvar el mundo, aunque al menos uno de ellos piensa que es una misión sin esperanza. Como era de esperar, se convierten en una especie de familia.
Lo que es tan impredecible de «The Last of Us» es cuán hábilmente equilibra el juego atractivo con una narración convincente, a menudo desgarradora. Incluso sus monstruos provocan empatía: «The Last of Us hace un trabajo fenomenal al hacer que todos y cada uno de los enemigos se sientan humanos», escribió IGN en 2013. «Cada vida perdida tiene un peso, y cada objetivo se siente único y vivo». «.
Y así es como ha vivido y crecido desde su lanzamiento en 2013: rehecho para consolas más nuevas y remasterizado con imágenes actualizadas. Su secuela podría incluso superar a la original en términos de devastación emocional (no hay spoilers aquí: los creadores de la adaptación de HBO dijeron que si les dan una segunda temporada, probablemente la basarán en «The Last of Us Part II»). . Y ahora, está creciendo nuevamente para la televisión, con un mundo y una tradición ampliados.
Su elenco y creadores cuentan con un prestigioso pedigrí en la televisión.
Bella Ramsey (izquierda) como Ellie y Anna Torv como Tess comparten un raro momento de relativa paz. (Liane Hentscher/HBO)
Los fanáticos acérrimos de “Last of Us” se sentirán aliviados al saber que el creador del juego, Neil Druckmann de la productora de juegos Naughty Dog, es el co-creador de la serie junto con Craig Mazin, quien está detrás de ella. de la sombría miniserie de HBO «Chernobyl». En casi todas las entrevistas que han dado antes del estreno de la serie, han repetido lo comprometidos que están en hacer de «The Last of Us» la mejor adaptación de videojuegos (perdón, «Sonic the Hedgehog») evitando los errores. de predecesores como “Assassin’s Creed”, cuya historia era demasiado densa para un público no familiarizado con el juego.
Con tantas expectativas, el casting tenía que ser perfecto. A primera vista, parece que la serie está bastante cerca, con el aclamado actor Pedro Pascal (titular de «Mandalorian», «Narcos», «Game of Thrones») como Joel y la actriz emergente Bella Ramsey (también de «Game of Thrones»). «). Thrones», «Catherine Called Birdy») como Ellie. Las voces originales de Joel y Ellie, Troy Baker y Ashley Johnson, también aparecen en la serie en diferentes roles, y Merle Dandridge, quien interpretó a Marlene en el juego, repite su papel. aquí. Gabriel Luna («Marvel’s Agents of SHIELD»), Nick Offerman («Parks and Recreation»), Murray Bartlett («The White Lotus») y Anna Torv («Fringe») también juegan papeles fundamentales.
HBO debe creer en la serie tanto como lo hacen Mazin y Druckmann, porque se ha apoderado del horario estelar de las 21:00 horas de los domingos, antes ocupado por “Juego de tronos” y su precuela “La casa del dragón”, además de prestigiosas series como “ Sucesión” y “El Loto Blanco”. Todas esas series ganaron premios, más recientemente en los Globos de Oro por «House of the Dragon» y «The White Lotus».
Contar un tipo diferente de historia apocalíptica
Nico Parker (izquierda) y Pedro Pascal en una intensa escena del piloto de «The Last of Us». (Shane Harvey/HBO)
«The Last of Us» no necesariamente reinventa el género postapocalíptico, pero no es «The Walking Dead». En comparación con el juego, poco de la serie se dedica a asesinatos espeluznantes o derramamiento de sangre implacable: la violencia es principalmente emocional. Eso podría inquietar a los jugadores de «The Last of Us» acostumbrados a destruir monstruos con cara de hongo entre escenas, aunque todavía hay sustos.
El ritmo es rápido, hay un juego completo para cubrir, pero la serie aún tiene tiempo para digresiones ocasionales de la trama central. Visualmente, “The Last of Us” se parece a la mayoría de las historias de apocalipsis familiares: están los paisajes urbanos estándar que se desmoronan y la vegetación invasora que estamos acostumbrados a ver en tales programas. Más de unas pocas escenas recordarán la belleza agreste de «Station Eleven», otra serie postapocalíptica que se emitió en HBO Max, aunque «The Last of Us» es menos optimista sobre la supervivencia y la bondad básica de la humanidad que la anterior. serie.
Ah, y los espectadores sensibles, tengan cuidado: «The Last of Us» puede ser profundamente triste. Verlo no es un castigo, pero como con cualquier historia ambientada en el fin del mundo, espere muchas pérdidas.
Es fiel a la historia original, aunque con al menos un cambio importante.
Ellie (Bella Ramsey) está protegida por Joel (Pedro Pascal) en «The Last of Us». (Liane Hentscher/HBO)
No hay forma de complacer a todos los fanáticos de una franquicia respetada, pero «The Last of Us» de HBO no se desvía mucho de la historia principal que los jugadores han jugado una y otra vez. Joel y Ellie siguen siendo nuestros protagonistas, y la mayor parte de la serie está dedicada a su relación (aunque con algunos ataques de hongos, monstruos y personas intercalados). Los personajes secundarios del juego (Tess, Marlene, Bill) cobran vida en la pantalla y los espectadores tienen más tiempo que los jugadores para pasar tiempo con estos sobrevivientes.
Pero hay al menos una desviación importante de la trama del juego en un episodio temprano de la serie, ya que el arco de un personaje fundamental toma una dirección drásticamente diferente en la pantalla que no estropearemos aquí. Hay algunos personajes originales de la serie, incluida una sobreviviente canosa interpretada por Melanie Lynskey. Ah, y los monstruos de la serie ya no infectan a las víctimas con «esporas», un cambio que podría molestar a algunos puristas de los juegos.
De lo contrario, gran parte de la serie se ve y se siente como una carta de amor a los fanáticos: algunas de las líneas, los ángulos de la cámara y la puesta en escena son casi idénticas a las escenas famosas del juego. Es posible que las audiencias sin conocimiento previo de la serie no reconozcan estas similitudes, pero seguramente deleitarán a los fanáticos que han disfrutado de estos momentos.
